Представяне на литературното творчество на Донато ди Капуа

„Книгата – приятел за зимата”

   Под този надслов в Литературен клуб „Перото” в НДК на 18.10.2016 година бе организирано представянето на литературното творчество на италианския писател Донато Ди Капуа. Инициативата беше на Клуб ЮНЕСКО „Леонардо да Винчи” София и Италиански културен институт в София като особен акцент от програмата, свързана със Седмицата на италианския език по света, която се провежда традиционно всяка година под Патронажа на Н.Пр. Президента на Република Италия.
   В уютната и предразполагаща атмосфера на „Перото” г-жа Педди, Директор н Института, г-жа Борлакова, председател на Клуб ЮНЕСКО и Донато Ди Капуа представиха пред многобройна публика - с впечатляващото присъствие на много млади хора - книгите на писателя.
   Г-жа Педди започна представянето му с думите:

„Неговият естетически и литературен път са белязани от авторитети като ООН, ЮНЕСКО, от наградите, които са му били връчвани, както и от участието на Донато Ди Капуа в изяви, свързани с братството и приятелството, недвусмислено разчитащи неговото литературно послание.
   В книгата „Тъмнината на ума, светлината в душата” се разказва историята на един обикновен човек, изгубен в света. Той не разбира защо няма минало (заличено от болест) и е въпрос на време да успее да намери себе си и да възвърне гордостта от своето минало.
   Лична история с малко ключови главни герои, символизираща историята на различни поколения, народи, както и на всички онези, които заличават или отричат миналото си, или се преструват, че са го забравили, защото – понякога – не се гордеят с него.
   Това е история на нашето време, на ежедневни трагедии в един глобализиран свят, стремящ се да игнорира всичко неудобно.
   Стилът е директен, сух, ритъмът е увличащ, настоятелен, когато задъхаността прониква в душата, за да отстъпи после място на лирични акценти, когато надделява очарованието на живота, на природата, на човека...”

Увличаше редуването на биографични факти, коментари върху сюжетната канава, стилични анализи и четенето на подбрани откъси от издадените произведения. Всяко едно от четенията на италиански от автора и на български предизвикваше спонтанно аплодисментите на публиката.
Ето и някои биографични подробности, които помагат да се види в истинската му светлина представеният италиански писател.

Донато ди Капуа е роден на 27.10.1965 г. в Пиетрагала (Потенца, Италия), където живее и до днес.
През март 2013 г. публикува своя първи роман (дебютен) „Тъмнината на ума, светлината в душата” (изд.къща „Кимерик”).
На 14 септември във Фиуджи, Италия му бива връчена XXIII Национална награда „Братство в света”. През същата година спечелва класацията на издателската къща „Кимерик” за най-продаваната книга през 2013 г.
На 23.04.2014 г. е награден в Ренде, Италия на литературния конкурс „Една книга – приятел през зимата”, който се провежда под патронажа на ЮНЕСКО, на Академията за изящни изкуства и на ООН за възпитание, наука и култура.
През август 2014 г. дава за печат „Играейки с дървени саби” („Кимерик”), благодарение на която получава на 23.12.2014 г. 41-та Награда „Чочара - 2014”.
На 23 март 2015 г. VII Национална литературна награда „Дзингарели” му отрежда трето място за публикувана проза.
На 30 март 2015 г. Националната литературна награда „Една книга – приятел през зимата” с патронаж и медал на Сената, патронаж и медал на Камерата на депутатите, патронажа на ЮНЕСКО и подкрепата на на престижния кинематографски кръг „Маурицио Гранде” присъжда на „Играейки с дървени саби” медала на Сената на Републиката (Италия).
На 13 април 2015 г. Националната литературна награда „Метаурос” под патронажа на Университета “Ponti con la società” („Мостове с обществото”) му връчва Първа награда.
На 16 май 2015 г. е включен в IX Международен фестивал “Palabra en el Mundo”.
На 26 юни 2015 г. Асоциацията “Casa D’Italia” в Бема с участието на Регион Базиликата, Федерация на Сдруженията на Базиликата в Швейцария, Матера – столица на културата за 2019 г. и под патронажа на Италианското посолство приемат „Играейки с дървени саби” и автора Донато ди Капуа като почетни гости на годишните културни и кулинарни празнинства.
През февруари 2015 г. дава за печат своя роман „Кръстът вътре в теб” – книга, посветена на Папа Франциск и на 10 юни 2015 дава на папата първия екземпляр от творбата си.
„Кръстът вътре в теб” и Донато Ди Капуа са избрани от комисията на X Международен фестивал “Palabra en el Mundo” за откриване на фестивала в Базиликата.
Творбите на Ди Капуа са избрани за международно представяне с каталога “Find My Publisher”, който предлага на английските, германски, холандски, норвежки и европейски, като цяло, издатели книги за възможен превод и международна продажба.

В края на срещата бе изразена надеждата, че книгите на Донато Ди Капуа ще намерят преводачи и издатели и у нас, в България, за да могат посланията на писателя да достигнат и българския читател.